Vertragsmuster

Auftragsverarbeitung
nach Art. 28 DSGVO

Muster des Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) zwischen hybnode (Auftragsverarbeiter) und dem Hotel (Verantwortlicher) — inklusive Unterauftragsverarbeiter und technisch-organisatorischer Maßnahmen.

Transparenz & Datenschutz. Wir arbeiten transparent und DSGVO-konform. Diesen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO schließen wir nach Abschluss eines Dienstleistungsvertrags individuell mit Ihnen ab — hier können Sie ihn jederzeit vorab einsehen. Die mit […] markierten Felder ergänzen wir dann um Ihre Angaben.

Vertragsparteien

Auftragsverarbeiter (AV)

hybnode UG (haftungsbeschränkt)

Munckerstraße 6, 95444 Bayreuth

Vertreten durch: Sasa Vasic

E-Mail: datenschutz@hybnode.com

Verantwortlicher (VRT)

[Hotel — Firmenname]

[Anschrift]

Ansprechpartner: [Name]

E-Mail: [Hotel-E-Mail]

– gemeinsam „die Parteien" –

Präambel

Der Verantwortliche beauftragt den Auftragsverarbeiter mit dem Betrieb eines KI-gestützten Chatbot-Systems für den Einsatz auf der Website des Verantwortlichen. Im Rahmen dieser Dienstleistung werden personenbezogene Daten von Websitebesuchern im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet. Dieser Vertrag regelt die Bedingungen dieser Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

§ 1 Gegenstand, Dauer und Spezifikation der Verarbeitung

1.1 Gegenstand

Gegenstand dieses Vertrages ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter im Rahmen des Betriebs des KI-Chatbot-Systems „hybnode Chatbot" für den Verantwortlichen.

1.2 Dauer

Dieser Vertrag gilt für die Dauer des Dienstleistungsvertrages zwischen den Parteien, erstmals ab dem [tt.mm.jjjj]. Vertragsreferenz: [AVV-____].

1.3 Kategorien betroffener Personen

1.4 Kategorien personenbezogener Daten

DatenkategorieVerarbeitungszweckSpeicherdauer
Gesprächsinhalte (Chat-Nachrichten)KI-Antwortgenerierung, QualitätssicherungMax. 90 Tage
Technische Sitzungskennung (Session-ID)GesprächszuordnungBis zum Löschen durch Nutzer
Buchungsanfragedaten (Anreise/Abreise, Personenzahl)VerfügbarkeitsprüfungNicht dauerhaft gespeichert
WhatsApp-Telefonnummer, Nachrichteninhalte (falls aktiv)WhatsApp-Chatbot-BetriebMax. 180 Tage

1.5 Ausdrücklich nicht verarbeitete Daten

IP-Adressen, Browser-Fingerprint, Standortdaten, Zahlungsdaten, Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO werden vom Chatbot-System nicht verarbeitet.

§ 2 Weisungsgebundenheit

Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Die Konfiguration des Chatbot-Systems durch den Verantwortlichen im Admin-Backend gilt als dokumentierte Weisung. Weisungen können schriftlich, per E-Mail oder über das Admin-Backend erteilt werden.

Ist der Auftragsverarbeiter der Ansicht, dass eine Weisung gegen die DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften verstößt, informiert er den Verantwortlichen unverzüglich. Der Auftragsverarbeiter ist berechtigt, die Ausführung einer rechtswidrigen Weisung zu verweigern.

§ 3 Pflichten des Auftragsverarbeiters

Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich insbesondere:

  1. Personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen dieses Vertrages und nach Weisung des Verantwortlichen zu verarbeiten;
  2. Keine Daten für eigene Zwecke, insbesondere kein Marketing, Profiling oder Produktentwicklung auf Basis der Daten des Verantwortlichen, zu verarbeiten;
  3. Alle mit der Verarbeitung befassten Personen zur Vertraulichkeit zu verpflichten oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht zu unterwerfen;
  4. Technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) gemäß Anlage B umzusetzen und aufrechtzuerhalten;
  5. Den Verantwortlichen unverzüglich zu informieren, falls eine behördliche Anordnung zur Herausgabe von Daten vorliegt;
  6. Einen Ansprechpartner für Datenschutzfragen zu benennen (datenschutz@hybnode.com).

§ 4 Unterauftragsverhältnisse

Der Verantwortliche erteilt hiermit die allgemeine Genehmigung zur Beauftragung der in Anlage A aufgeführten Unterauftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen über beabsichtigte Änderungen (Hinzufügung / Austausch) mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail, sodass der Verantwortliche Widerspruch einlegen kann.

Unterauftragsverarbeitern werden im Wesentlichen gleichwertige Datenschutzverpflichtungen auferlegt wie in diesem Vertrag. Verstöße eines Unterauftragsverarbeiters gehen zu Lasten des Auftragsverarbeiters.

§ 5 Betroffenenrechte und Unterstützungspflichten

Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei der Erfüllung von Anfragen betroffener Personen (Art. 15–22 DSGVO), insbesondere:

Der Auftragsverarbeiter beantwortet derartige Anfragen nicht eigenständig gegenüber Betroffenen, sondern leitet sie an den Verantwortlichen weiter, soweit dieser nicht selbst tätig wird.

§ 6 Datenpannen und Meldepflichten

Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten (Art. 33 DSGVO) unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntwerden. Die Meldung erfolgt per E-Mail an [Hotel-E-Mail].

Die Meldung enthält mindestens: Art der Verletzung, Kategorien und Anzahl betroffener Personen, voraussichtliche Folgen, ergriffene Maßnahmen.

§ 7 Datenlöschung und Rückgabe

Nach Beendigung dieses Vertrages löscht der Auftragsverarbeiter alle verarbeiteten personenbezogenen Daten des Verantwortlichen oder gibt sie zurück — nach Wahl des Verantwortlichen — und löscht vorhandene Kopien, es sei denn, eine Speicherpflicht nach EU- oder nationalem Recht besteht. Die Löschung wird schriftlich bestätigt.

Während der Vertragslaufzeit erfolgt die automatische Löschung gemäß den in § 1.4 genannten Speicherfristen.

§ 8 Kontroll- und Auditrechte

Der Verantwortliche ist berechtigt, die Einhaltung dieses Vertrages und der Datenschutzvorschriften durch den Auftragsverarbeiter zu prüfen. Kontrollen sind mit einer Ankündigungsfrist von 14 Tagen möglich. Der Auftragsverarbeiter gewährt Zugang zu relevanten Informationen und stellt auf Anfrage:

Kontrollen erfolgen während der regulären Geschäftszeiten ohne unverhältnismäßige Betriebsstörungen.

§ 9 Haftung

Für Schäden, die einem Betroffenen durch eine Verarbeitung entstehen, die nicht den Vorgaben der DSGVO entspricht, haftet zunächst der Verantwortliche. Der Auftragsverarbeiter haftet nur, soweit er seine Pflichten aus diesem Vertrag nicht erfüllt hat oder entgegen den Weisungen des Verantwortlichen gehandelt hat (Art. 82 DSGVO). Die Haftung des Auftragsverarbeiters ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit begrenzt, sofern keine zwingenden gesetzlichen Regelungen entgegenstehen.

§ 10 Laufzeit und Kündigung

Dieser Vertrag läuft parallel zum Dienstleistungsvertrag zwischen den Parteien. Er endet automatisch mit dem Ende des Dienstleistungsvertrages. Eine gesonderte Kündigung dieses AVV ist nicht erforderlich. Nach Vertragsende gelten die Regelungen in § 7 (Löschung und Rückgabe).

§ 11 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Auftragsverarbeiters, sofern der Verantwortliche Kaufmann ist. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.


Anlage A — Liste der Unterauftragsverarbeiter

UnternehmenLand / SitzZweckGarantie (Drittland)
Google LLC (Gemini API)USAKI-Sprachverarbeitung, AntwortgenerierungSCCs + Google Cloud DPA
OpenAI OpCo, LLCUSAText-Embeddings, semantische Suche, KI-FallbackSCCs + OpenAI DPA
Twilio Inc.USAWhatsApp-Nachrichtenübermittlung (nur wenn aktiv)SCCs + Twilio DPA, ISO 27001
Vioma GmbHFreiburg, DeutschlandHotelbuchungssystem (Verfügbarkeitsprüfung)EU — kein Drittlandtransfer
Jina AI GmbHBerlin, DeutschlandReranking der Suchtreffer (Cross-Encoder), Website-Textextraktion (nur bei aktivem Reranker)EU-Sitz; bei Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR SCCs (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) + Jina DPA
webgo GmbHHamburg, DeutschlandWebhosting, Datenbankbetrieb, Server-InfrastrukturEU — kein Drittlandtransfer

Anlage B — Technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs)

Gemäß Art. 32 DSGVO.

MaßnahmeUmsetzung
Vertraulichkeit — ZutrittskontrolleServer-Infrastruktur in gesichertem Rechenzentrum (Deutschland); kein physischer Zugang für Unbefugte
Vertraulichkeit — ZugangskontrolleSSH-Key-basierter Server-Zugang (kein Passwort-Login); starke Passwörter für alle Dienste; 2FA empfohlen
Vertraulichkeit — ZugriffskontrolleRollenbasiertes Berechtigungssystem im Admin-Backend (Superadmin / Admin / Editor / Viewer); Datenbankzugriff nur über Anwendungsschicht
Vertraulichkeit — TrennungskontrolleMandantentrennung: Jedes Kundenprojekt erhält isolierten Datenbankbereich (project_id); keine Datenvermischung zwischen Kunden
Integrität — WeitergabekontrolleAlle Datenübertragungen ausschließlich per TLS 1.2+ (HTTPS); keine unverschlüsselte Übertragung
Integrität — EingabekontrolleAlle Eingaben werden serverseitig validiert und bereinigt; SQL-Injection-Schutz durch Prepared Statements; XSS-Schutz durch Output-Encoding
Verfügbarkeit — VerfügbarkeitskontrolleAutomatisierte Backups; Backup-Restore-Funktion im Admin verfügbar; Monitoring des Dienstes
Verfügbarkeit — WiederherstellbarkeitDatenbankbackups ermöglichen Wiederherstellung; Restore-Prozess dokumentiert und testbar über Admin-Backend
BelastbarkeitRate-Limiting gegen Missbrauch und DDoS; Caching-Mechanismen zur Lastreduzierung
DatensparsamkeitKeine Speicherung von IP-Adressen, Browser-Fingerprints oder Gerätedaten; minimale Datenhaltung
LöschkonzeptAutomatische Löschung per täglichem Bereinigungsprozess gemäß dokumentierten Fristen (§ 1.4)
Datenschutz durch TechnikgestaltungPrivacy by Design: Session-ID wird clientseitig generiert; keine persistenten Tracking-Mechanismen; keine Cookies
AuftragskontrolleVertragliche Bindung aller Unterauftragsverarbeiter (Anlage A); DPA mit allen KI-API-Anbietern abgeschlossen

Auftragsverarbeiter

hybnode UG (haftungsbeschränkt), Sasa Vasic

Ort, Datum: _______________________

Unterschrift: _______________________

Verantwortlicher

[Hotel — Firmenname]

Ort, Datum: _______________________

Unterschrift: _______________________


Siehe auch: Datenschutzerklärung · Impressum.